Prevod od "er her som" do Srpski

Prevodi:

si ovdje privatno

Kako koristiti "er her som" u rečenicama:

Før vi går videre, må jeg minde de besøgende i galleriet om, at de er her som vores gæster og bør opføre sig derefter.
Pre nego što nastavimo, upozoravam podsetiæu goste na galeriji da su oni naši gosti i da se tako i ponašaju.
Nej, jeg er her som civil person.
Ne ovde sam kao gradjanin a ne kao advokat.
Kan De ikke glemme, De er læge, og bare sige, De er her som nabo?
Možeš li zaboraviti da si doktor, recimo da si ovde kao komšija?
Jeg er her som din ven, ikke andet.
Hej! Došla sam kao prijatelj... Ništa više od toga.
Jeg er her som din ven, agent Mulder.
Ovde sam veèeras kao prijatelj, agente Mulder.
Apophis' dronning er her, som du mistænkte.
Apofisova kraljica je ovde, kao što ste mislili.
De er her som repræsentant for ham.
Pitali ste zašto ste ovde. Vi ga predstavljate.
Tag de Hillary'er her som tak for hjælpen.
Uzmi ove Hilarije. Zahvalni smo ti što si nam pomogao.
Han er her som en ven for at høre jeres klager.
On je došao ovde kao prijatelj da bi èuo vaše pritužbe. Onda si dobrodošao.
Vi er her som fredsbevarer, ikke fredsstifterer.
Ми смо овде као чувари мира, а не као наметачи мира.
Husk, jeg er her som vores børns far, ikke din mand.
Ovdje sam kao otac, a ne kao muž.
Som De ved, efterforsker M Nassaïev Zimmer, men er her som observatør.
Kao i ti, Mr Nassarev je radio na Zimmer-ovom sluèaju. On je samo jedan posmatraè.
Fordi de er her som straf.
Jer su ovde po kazni, OK?
Jeg er her, som jeg lovede.
Ovde sam, kao što sam i obećala.
Jeg er her som Peters ven og Peters fortrolige bare for at sige til dig, smukke Zooey:
Kao Peterov prijatelj, Peterov uzdanik, samo da ti kažem, prelijepa Zooey,
Jeg tror ikke, du er her som standard
Мислим да ниси овде само тако.
Jeg har jo været deres manager i 13 år, men jeg er her som Englands landstræner.
Ne biste oèekivali ništa manje... pošto sam bio menadžer 13 godina, ali,... èinjenica je, danas sam ovde kao menadžer Engleske.
Vi er blevet så vant til, at l er her som en del af teamet, at man let glemmer, at l ikke nødvendigvis prioriterer ligesom os.
Navikli smo se imati vas ovdje kao dio tima, ali lako je zaboraviti èinjenicu... kako vaši prioriteti nisu uvijek jednaki našima.
Hør, jeg er her som din ven.
Slušaj, ovde sam kao tvoj prijatelj.
Alt er her, som vi har aftalt.
Sve je tu kako smo dogovorili.
Men vi er her, som aftalt med mr. Redvale.
Ми смо ту да одржимо састанак са Ср.Редвале.
Nej, jeg er her som gæst ved et møde for healere.
Ne. Nisam ovde zbog glume. Ovde sam kao gost na okupljanju isceljitelja.
Thomas betyder han ikke er her som en tjener.
Thomas hoæe da kaže, da on ovde nije sluga.
Du er her som observatør og beder mig om en bagdør.
Biæeš samo posmatraè, a tražiš vezu.
Jeg er her som præfekt for Den Hellige Forsamling for Riter.
Danas sam došao kao prefekt Svete kongregacije obreda.
Jeg er her som gæst ikke som journalist.
Veèeras sam tvoj gost, a ne novinar.
Bates er her som hans nådes kammertjener.
Bates je u ovoj kući kao osobni sluga Njegovog gospodstva.
Jeg er her som sidste mulighed.
Pa sam došla ovde kao krajnji izbor.
Du er her som privatperson, ikke journalist.
Ali, ovde si kao privatno lice, a ne kao novinar.
Jeg er her som mand og tjener af Allah.
Ovde sam kao èovek i Alahov sluga.
Det er derfor, jeg er her, som én, der tænker på dig.
Zato sam ovde, jer mi je stalo do tebe. Brinem.
Jeg er her som bebuder af nåde for at vise en vej til tilgivelse.
U milosrdnoj sam misiji da vam pokažem put do njegovog pomilovanja.
Du er her som læge, ikke militærrådgiver.
Ovde ste kao doktor, ne vojni savetnik.
Fru Dibbons er her som repræsentant for Floridas børneforsorg.
Okej, gdja Dibons zastupa socijalnu službu na Floridi.
Jeg er her som fremtidsorienteret person, der nåede toppen, der ofrede alle disse ting, fordi lærere blandede sig og gjorde mig fremtidsorienteret.
A evo mene kao osobe orjentisane na budućnost koja preteruje, koja se toliko žrtvovala jer su se nastavnici umešali i orijentisali me na budućnost.
1.8460850715637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?